首页 碳资讯 夜宿山寺的诗意解释(夜宿山寺的译文及注释)

夜宿山寺的诗意解释(夜宿山寺的译文及注释)

夜宿山寺的诗意解释(夜宿山寺的译文及注释)

必背诗词

夜宿山寺的诗意解释(夜宿山寺的译文及注释)

夜宿山寺 (唐)·李白

危楼高百尺,手可摘星辰。

不敢高声语,恐惊天上人。

夜宿山寺的诗意解释(夜宿山寺的译文及注释)

作品简介

夜宿山寺的诗意解释(夜宿山寺的译文及注释)

这是一首纪游写景的短诗,记录了李白夜游寺庙的有趣经历。全诗四句从头到尾用“夸张”的手法,形象又逼真地写出了山寺之奇高,星夜之奇妙。

夜宿山寺的诗意解释(夜宿山寺的译文及注释)

诗词赏析

夜宿山寺的诗意解释(夜宿山寺的译文及注释)

诗题是“夜宿山寺”,似要记叙夜里借宿山寺的经过。但全诗四句二十个字,以夸张手法,突出了山寺之高,令人惊奇。

首句直接从正面写寺楼之高:“危楼”即高楼,与现代汉语中“危楼”的意思不同。“高百尺”以数字极言楼之高,在那个时代也算是夸张了。五个字,确切、生动、形象地将山寺屹立山巅、高接云霄的气势淋漓尽致地描摹了出来。

次句以奇特的想象和极其夸张的技法来写人在楼上伸手可以摘到星辰来侧面烘托山寺之高,将读者的视线引向星汉灿烂的夜空,给人以高远空旷之感,引起人们对高耸入云的“危楼”的向往。

夜宿山寺的诗意解释(夜宿山寺的译文及注释)

后两句,通过描写登楼者的心理来衬托楼之高:“不敢”与“恐”都写出了作者夜临“危楼”时的心理状态,但二者之间有因果关系,“不敢高声语”是因为“恐惊天上人”, 登楼者“不敢”和“怕”的心理,给读者奇特的想象,登上寺楼者与“天上人”近在咫尺,以致不敢高声说话,怕惊扰了天上的神仙,山寺之高不言自明。

此诗语言自然朴素,却形象逼真,字字惊人,堪称“平字见奇”的绝世佳作。诗人借助大胆想象,渲染山寺之奇高,把山寺的高耸表现得很逼真,给人身临其境的感觉。

奇特的夸张手法的运用,给人以丰富奇特的联想。充分表现出李白豪放雄健的诗风和浪漫主义色彩。

夜宿山寺的诗意解释(夜宿山寺的译文及注释)

名句赏析

夜宿山寺的诗意解释(夜宿山寺的译文及注释)

不敢高声语,恐惊天上人。

李白此句,妙在通过登楼者“不敢”和“恐惊”的心理描写,写出楼上之人与天空相距之近,突出“危楼”之高,给人以奇特的想象。

夜宿山寺的诗意解释(夜宿山寺的译文及注释)

野旷天低树,江清月近人。——孟浩然《宿建德江》

孟浩然此句的意思是,旷野无垠,远处天空比树木还低,江水清澈,更觉月亮与人更亲近。

这两句承接前面的 “移舟泊烟渚,日暮客愁新”两句。日落黄昏,水烟蒙蒙,泊舟夜宿,又添新愁。而此时,放眼望去,旷野无垠,远处的天空显得比近处的树木还要低,天上的明月,映在澄清的江水中,又和舟中的人是那么亲近。“低”和“旷”,“江清”和“月近人”相互映衬”,这是夜晚江边舟上极富特色的景物,孤月此刻和人是那么亲近,寂寞的愁心似乎寻得慰藉了。

夜宿山寺的诗意解释(夜宿山寺的译文及注释)

关于作者: 网站小编

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送至87172970@qq.com邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。

热门文章

发表回复