首页 碳资讯 敕勒歌的意思(敕勒歌的诗意全文解释)

敕勒歌的意思(敕勒歌的诗意全文解释)

敕勒歌

(北朝民歌)

敕勒川,阴山下,

天似穹庐,笼盖四野。

天苍苍,野茫茫,

风吹草低见牛羊。

敕勒歌的意思(敕勒歌的诗意全文解释)

喵一下,敕勒也称丁零、高车、回鹘,南北朝时大部分已经鲜卑化和汉化,但也有一部分后裔,成了现代维吾尔族的祖先。

敕勒歌,就是敕勒族的民歌,如今流传的大概只有歌唱敕勒川的这首了。据说是某个不知名的敕勒族牧民所作,也可能是南北朝时的高欢或斛律金所作。虽然作者是谁已无从得知,但历史上有明确记载的第一位演唱者正是斛律金。

敕勒川,阴山下。就是指阴山脚下一片,曾经由敕勒人生活过的草原。大概在今天内蒙古中部的河套平原地区,东西长1000多公里,正好位于黄河“几”字形的正上方,如今也是内蒙古的核心区域,呼和浩特、包头、巴彦淖尔三个城市,从东向西分布其间。

万里黄河,独富河套。在古代,敕勒川那里,更是游牧民族心中的理想家园。

天似穹庐,笼盖四野。这里“穹庐”一词的含义,是指游牧民族居住的圆顶帐篷,没有其他的含义,现在使用不多,倒是经常使用“蒙古包”一词替代了。四野,不是解放战争时威名赫赫的第四野战军,而是指东西南北四方的原野。

这首歌的大概意思是,我梦中的敕勒川啊,在那千里阴山的脚下。天空就像住的圆顶帐篷一样,笼罩着四方的原野。抬眼望去,苍青色天空无边无际,原野的尽头一片茫茫,这时不知哪里吹过一阵微风,让那长长的青草,随之低伏,显现出正在静静吃草的一群牛羊。

在第一个千年中,秦汉和隋唐的中间,是三四百年的三国两晋南北朝时期,北方多是游牧民族统治。

在北魏分裂为东西两部分后,第一代北朝双雄,高欢和宇文泰,二强并立,一时瑜亮。

公元546年,高欢进攻西魏的军事重镇玉壁,大概在今天的山西运城稷山县西南,被不知名的小将,生生阻挡五个多月,伤亡七万士卒仍不能攻克,连自己也郁愤成疾。当时军中谣传自己中箭将亡,情形万分危急。作为一代名将,高欢带病给将士设宴,命令部将斛律金歌唱《敕勒歌》,悠扬空旷的歌声将疲惫的将士们带回心中那遥远的家乡,抚平了战斗失利的创伤,重新凝聚了军心,成功化解了危机。《敕勒歌》真是一首神奇的抚军安魂曲。

击败高欢的玉璧守将其实并非无名之辈,正是下一代北朝双雄之一的韦孝宽。而他的对手恰是斛律金的儿子斛律光。至于韦孝宽与斛律光的搏杀,那又是另一番精彩的故事了。

值得注意的是,如今流传的《敕勒歌》并不是原曲,它是由鲜卑语翻译过来的。可以想象,没有经过翻译转换的鲜卑语《敕勒歌》,将会更加的悠扬苍莽。

如今,或许我们可以去内蒙古敕勒川国家草原自然公园,去领略感受《敕勒歌》中那壮美而辽阔的景象。

关于作者: 朵拉

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送至87172970@qq.com邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。

热门文章

发表回复